Из Кузнице (Kuznice) - пригорода Закопане, - где находится один из входов в Национальный парк, ведут в горы несколько интересных маршрутов. Один из них - к живописной группе озер, главные из которых Черны Став (Czarny Staw) и Зелены Став (Zielony Staw). Здесь хочется отметить, что фантазия поляков в плане наименования озер - не слишком богата. Чаще всего название отражает цвет его вод, из-за чего в Национальном парке есть, как минимум, три Черных Става (Черных озера).

Маршрут до озер проходит по каменистым горным тропкам, ведущим то по густому мрачноватому хвойному лесу с моховым ковром, сплошь покрывающим землю и основания стволов, то по большим открытым пространствам, заросшим черникой.

Подъем (или спуск) можно совершать двумя путями: тот, что обозначен синей меткой, менее крутой и дольше идет лесом, другой - с желтой меткой, - более живописен, но здесь кое-где придется карабкаться по камням. Первый путь можно рекомендовать для подъема, а второй - для спуска к Кузнице.

Вначале дорога идет лесом, но спустя примерно час путешественники оказываются на горном хребте, и во все стороны открывается простор и великолепный вид на горы. После непродолжительного подъема по горной тропке дорога спускается в долину, где находится одна из схронисок Hala Gasienicowa. От нее ведут несколько маршрутов; можно отправиться покорять сложные вершины, лежащие уже на самой границе со Словакией, а можно пойти к озерам: к Черному Ставу или группе небольших, но живописных озер, главное из которых Зелены Став. Последние отделены от Черного Става не высоким, но крутым перевалом.

Если принято решение идти от схрониски к Зеленому Ставу, то важно не ошибиться тропой: на карте единственная дорога туда обозначена черной меткой, но на самом деле от схрониско такой же меткой помечен спуск по дороге, ведущей к выходу из Национального парка.

Путь к Зеленому Ставу занимает немного времени и очень живописен. Он проходит среди высокогорных альпийских лугов. Низенькие сосенки сменяются сплошным ковром черники. Кстати, сбор ягод в национальном парке официально запрещен, но, вряд ли вас кто оштрафует, если вы остановитесь и оберете какой-нибудь кустик, хотя увлекаться и отправляться в прогулку по парку с корзиной явно не стоит.

Зелены Став, как и другие озера Национального парка, оправдывает свое название: его воды, действительно, имеют зеленоватую окраску из-за густо поросших черникой и карликовыми альпийскими соснами берегов. За озером до самых горных хребтов раскинулось множество озер поменьше с живописными островками. Солнце отражается в миниатюрных озерцах среди черничного ковра тысячами бликов, а поросшие желтым лишайником валуны, разбросанные по берегам, добавляют колорита всей картине. То тут, то там из расщелин между камней выбиваются, раскачиваясь на ветру, кружевные листья папоротников. Мрачные хребты, окружают полукольцом эту чудесную долину, будто бы охраняя ее.